Homme et Environnement

Profession de foi

Najib Bachiri — 2019-09-10T15:57:00Z

Objectifs et stratégies : sensibilisation, solidarité et développement

L'Association Hommes et Environnement est une ONG a caractère non lucratif, ses buts ne sont ni politiques ni idéologiques, mais purement écologiques, humanitaires, socio-économique (développement). Elle s'intéresse de manière générale à l'homme et l'environnement tel que :

1- la protection de l'environnement

2- Élaborer un programme d'action annuaire.

3- Ressusciter les bonnes traditions relatives à l'environnement et la solidarité économique.

4- Œuvrer pour consolider les efforts des autres organismes gouvernementaux et non gouvernementaux.

5- Œuvrer pour l'aménagement et l'organisation des centres d'estivages et d'hivernage.

6- Lutter contre les changements climatiques et ses impacts.

7- Entreprendre des activités culturelles, économiques et juridiques pour protéger l'environnement.

8- Encourager le dialogue comme meilleure méthode de résoudre les conflits.

9- Œuvrer pour l'insertion de cours d'éducation écologique dans l'enseignement primaire et secondaire.

10- Intégrer la femme dans la vie économique solidaire et sociale.
11- Encourager la scolarisation de la fille surtout dans le monde rural.
12- Élaborer un système digital pour assurer la durabilité et renforcer le concept de l'économie sociale et solidaire.

L'efficacité de l'action :

– Nous voyons que l'efficacité de notre action dépend de trois bases à consolider : bien préciser notre vision et stratégie, nous équiper convenablement, ne pas nous passer des sacrifices et du bénévolat de l'élément humain.

– Nous avons jugé indispensable d'élaborer une conception globale qui détermine avec plus de détail et dans un contexte théorique qui n'est ni trop abstrait ni trop simpliste, les objectifs et les moyens d'action définis dans le statut de l'association . Un effort théorique préalable n'est à notre avis jamais peine perdue pour une activité qui se veut rationnelle, professionnelle et méthodique et par conséquent efficace et productive.

– D'autre part la société civile ne peut jouer son rôle positif dans la société s'il n'est pas équipée des moyens matériels nécessaires , nous sommes conscients de cette nécessité et nous déployons tous les efforts à notre pouvoir pour procurer les moyens qui nous permettent de jouer positivement et avec l'efficacité souhaitée , notre rôle dans le développement culturel, social ,environnemental et économique de notre société et dans le renforcement des liens entre les cultures et les civilisations humaines.

– Même si nous atteignons le stade le plus souhaité au niveau de l'équipement , nous ne pouvons pas nous passer de la volonté du sacrifice et du bénévolat des adhérents et des sympathisants . Le travail salarié dans l'administration d'une association est très important sans pour autant convertir une association en une pure institution. l'équipement et le personnel d'une association aussi logistique soient -ils, doivent constituer seulement une infrastructure à un espace ou l'on agit selon ses pleines convictions. Et sans l'ardeur de ces convictions l'action associative perdra avec le temps l'efficacité qui lui est nécessaire.

Les couches visées par notre association .

– Adhésion :

Notre association est ouverte , sans tenir compte du niveau d'instruction , à toutes personnes , hommes , femmes , jeunes , adultes ou âgés marocains ou étrangers , qui approuvent notre conception associative déterminée dans le statut et les documents de l' association.

– Domaines d'intervention :

a) Comme l'indique son nom les trois domaines d'intervention de notre association sont : l'environnement, la solidarité et le développement. Tous les groupes sociaux et toutes les parties qui s'intéressent à une meilleure intégration dans la vie culturelle économique et sociale et à un meilleur et harmonieux environnement, sont concernés par notre association, qu'ils soient intellectuels artistes, analphabètes , handicapés , jeunes étudiants , jeunes entrepreneurs , citoyens de la ville ou de la compagne. Le problème de l'intégration de la femme et la scolarisation de la fille surtout dans les milieux ruraux sont aussi l'un de nos préoccupations majeures.

4) l'expérience acquise .

Douze ans d'activité de l'association nous ont suffi pour améliorer notre savoir sur la notion de la société civile et de prendre conscience d'un certain nombre de problèmes dans le domaine de l'organisation et de l'encadrement.

4-1.Une meilleure compréhension de la notion de la société civile .

a) Nous avions déjà au moment de la création de l'association l'idée de l'importance de la société civile, mais nous étions surpris dès la première année de la fertilité du champ associatif au moment de la réalisation de nos programmes. Dans une courte durée nous avons pu créer un réseau de relation très diversifié soit local ou national.

b)Nous avons appris que les contradictions au sein de la société civile ne sont pas un obstacle . Au contraire, elles reflètent l'image réelle de la société qu' il faut prendre en considération dans l'action et dans les efforts pour résoudre les problèmes .C'est pourquoi nous avons opté pour la souplesse, l'ouverture vers l'autre et la compréhension dans les décisions à prendre.

4-2. Les problèmes d'encadrement :

a)Le nombre d'adhérents qui versent régulièrement leurs cotisations est très limité. Le niveau de vie de beaucoup de sympathisants, parmi eux des étudiants, des petits fermiers, des sous employés,des engagés dans d'autres organisations et qui ne peuvent pas donner davantage , constitue un obstacle majeur dans l'élargissement de la base de notre association. C'est le cas d'ailleurs pour toutes les organisations non gouvernementales.

b) Si nous avons trouvé le champ associatif très fertile nous nous sommes rendus compte en revanche des énormes difficultés qui s'opposent au travail d'encadrement des groupes visés. Le principal obstacle dans ce contexte est l'indifférence ou le désespoir où sombre une couche très large de citoyens à cause des graves problèmes, du manque du travail, du paupérisme et de l'analphabétisme .

c)Notre expérience dans le domaine de la solidarité est prometteuse . Les difficultés que nous rencontrons jusqu'à présent sont dues à un scepticisme qui a pris racines entre les gens vis-à vis des projets d'actions solidaires. Notre enjeu est de réussir rationnellement dans les démarches que nous entreprenons actuellement pour réaliser nos projets solidaires.

d)Le manque d'infrastructure associative et culturelle dans notre ville, rend la tâche d'encadrement et la sensibilisation de la population par les composantes de la société civile très délicate . Les salles destinées aux conférences publiques, ateliers ou aux pièces théâtrales ou à n'importe quelle autre activité culturelle ou artistique sont presque inéxistantes. Ce qui existe, ce sont des salles très chères , généralement des salles de cinéma ou d'hôtel ou des locaux non équipés de quelques administrations dont l'accès n'est pas facilement autorisé .Nous sommes suffisamment conscients du besoin urgent d'un local destiné aux activités associatives publiques dans le centre de la ville, et nous déployons actuellement tous nos efforts pour atteindre cet objectif.

5- Le contexte social, politique, culturel, économique et institutionnel .

5-1 le contexte social :

a) comme nous l'avons déjà affirmé, notre pays comme tous les pays du sud affronte des problèmes sociaux très inquiétants. Le manque d'emploi, le paupérisme et l'analphabétisme sont les aspects les plus frappants de la profonde crise sociale actuelle.

b)La jeunesse est la couche la plus touchée dans cette crise chronique . Une élite de jeunes qui ont obtenu un certificat ou un diplôme universitaire milite dans une organisation nationale qui a des sections dans toutes les villes du Maroc pour revendiquer du travail . Chaque jour des centaines de jeunes se postent devant les consulats européens espérant avoir un visa pour fuir leur pays , ceux qui n'ont pas l'espoir d'avoir ce visa et veulent fuir à tout prix n'hésitent pas à prendre la voie dangereuse de l'émigration clandestine , d'autres s'accrochent au sol de leur pays pour préparer difficilement un avenir dont les perspectives ne sont pas toujours rassurantes. Une telle situation est à prendre, à notre avis, au sérieux par, les Etats, les classes politiques, les organismes internationaux et les composantes de la société civile. Œuvrer pour une prise de conscience collective de l'ampleur et la profondeur du problème est déjà un pas dans le traitement de ce problème.

c)Le taux d'analphabétisme au Maroc est d'après les statistiques officielles proche de 50 % . Il est plus élevé dans les campagnes et plus particulièrement au sein des femmes. Les efforts actuels d'alphabétisation peuvent diminuer ce taux, dans les meilleurs cas , de 3 à 5 % , car le problème de scolarisation qui n'est pas généralisée est loin d'être résolu .

La gravité de l'analphabétisme réside dans le fait que les effets néfaste de ce fléau socio-culturel et économique ne sont pas très bien ressentis par l'opinion publique avec la même intensité que d'autres qui se rapportent aux intérêts concrets et matériels immédiats des individus. Si l'objectif principal des programmes d'alphabétisation dont les profits ne sont ni immédiats ni matériels, est l'intégration des bénéficiaires de ces programmes dans le monde du travail et du processus de développement , la question qu'on se pose le plus souvent est comment ce monde du travail qui est déjà saturé et qui est impuissant d'intégrer les quelques centaines de diplômés dans les hautes études , et des docteurs dans différentes spécialités , pourra -t-il acceuillir des milliers de femmes et d'hommes inscrits actuellement dans les programmes d'alphabétisation ?

L'essentiel est que la volonté d'apprendre existe chez les grands malgré la difficile conjoncture et les obstacles qui s'apposent à cette volonté. Ceci doit constituer, à notre avis ,un élément encourageant pour toutes les parties qui s'engagent dans la lutte contre le sous-développement.

d)La situation de la femme au Maroc a été l'objet d'une vive controverse , il y a deux ans , à l'occasion de la diffusion d'un projet de loi qui annonce explicitement l'égalité dans les droits civils entre l'homme et la femme .Il a fallu l' intervention royale pour apaiser , on ne sait jusqu'à quand , son intensité . La situation est actuellement en état de statistique .

5-2.le contexte politique .

a)L'attention de la classe politique et de l'opinion publique marocaine est focalisée sur la conjoncture actuelle marquée par un certain nombres de questions qui sont liées aux intérêts sociaux , économiques , culturels et environnementaux des masses populaires comme : le développement , l'emploi ,la santé l'enseignement , le logement , l'avenir politique, la démocratie , les droits de l'homme ,les libertés fondamentales , l'immigration , l'environnement , l'intégrité térritoriale , l'unité maghrébine , la Palestine, l'Irak ,la mondialisation et la paix dans le monde .

b) La modernisation et la démocratisation des institutions qui régissent la vie politique du pays , y compris les partis eux même ,sont un souci prédominant aussi bien chez les dirigeants que chez les militants au niveau des bases des partis . Ces derniers l'ont clairement manifesté cette année à l'occasion de la tenue de plusieurs congrès montrant ainsi leur mécontentement généralisé à l'égard de l'inefficacité de l'action politique et vis à vis des pratiques anti- démocratiques au sein de leur propre partis qui soi disant luttent pour une véritable démocratie dans le pays .

Les regards sont projetés actuellement sur le parlement qui doit voter un arsenal de lois dans des domaines très sensibles concernant notamment , le mode de scrutin , la création des partis , les associations , la presse , les lois de travail .On attend aussi les résultats de la commission chargée au-prés du Roi pour trancher sur le statut de la femme .

La majorité de la classe politique ne fait pas allusion dans ses discours , à une éventuelle révision de la constitution avant les élections législatives prévues éventuellement pour septembre 2002 , ce silence est vivement critiqué par quelques militants de base qui considèrent que le problème crucial de la démocratie au Maroc réside dans une répartition équitable des pouvoirs qui puissent donner un visage moderne et démocratique à la vie politique .

c)Le mouvement social a été très dynamique durant ces dernières années.

Les revendications et protestations encadrées par des syndicats et des associations comme celle des diplômés sans emploi n'ont pas cessé de se propager .Personne ne nie les contraintes qui pèsent sur l'économie et le budget marocain , dues à la sécheresse , à la dette éxterieure et à la conjoncture mondiale défavorable . Mais pour les opposants de gauche en particulier c'est une forte raison de renoncer aux choix suivis jusqu'à présent qui ne promettent rien de rassurant.

d)Le problème de l'identité a des répercussions importantes dans la scène politique. On se demande à plusieurs occasions , si les valeurs par lesquelles on défend la démocratie , les droits de l'homme et la modernité sont des valeurs universelles ou seulement des normes relatives à une culture ou à une civilisation qui se veut hégémonique , anéantissant toutes les autres cultures . Ne sommes - nous pas devant un colonialisme culturel que la mondialisation accélère ?

Le peuple marocain , comme tout peuple vis à vis de son identité , manifeste un attachement affectif puissant à son patrimoine arabo- islamique . Il est autant intéressé par ces questions concernant l'identité que par la situation en Palestine et en Irak.

Certains craignent l'exploitation démagogique de la position fallacieuse de la problématique de l'identité pour des fins purement électorales par des forces hostiles à la modernisation et à la démocratisation de la vie politique. Cette crainte est justifiée à leur avis par le vide effrayant dans la scène politique , l'incapacité des responsables et des acteurs politiques de gérer les situations et le fiasco des partis démocratiques dans le domaine de l'encadrement des citoyens. D'autres craignent au contraire un éventuel retour aux pratiques répresives et manipulatrices des années passées sous pretexte de barrer la route à ces forces anti- démocratiques .

L'autre aspect de la problématique de l'identité au Maroc est la culture amazigh dite bérbère , c'est la culture la plus ancienne connue de l'Afrique du nord , et le mouvement amazigh est essentiellement nord Africain .Les démocrates affirment qu'il est temps de donner à cette culture l'importance qu'elle mérite , mais il insiste sur la nécessité de traiter le problème dans sa dimension nationale parce que tous les marocains sont concernés par cette culture et non seulement les amazighophones .

Les autres questions nationales et internationales ont leur ampleur et leur importance dans le discours politique et suscitent elles aussi des controverses mais avec une intensité moindre .

5-3.le contexte économique :

Le Maroc a une population estimée à 29170000 en 2001 habitants ( il faut ajouter environ 2 millions de marocains résidents à l'étranger) avec un taux d'urbanisation de 55% et une densité de 41 habitants au Km2 .

L'économie marocaine se base sur des ressources naturelles modestes mais diversifiées , on peut citer notamment :

· les ressources minières en diminution sauf pour le phosphate ( le Maroc est le premier exportateur mondial de phosphate et d'acide phosphorique )

· les ressources halieutiques : le Maroc dispose de 3500 Km de cotes sur deux façades et d'environ 1000000 de Km2 d'eaux territoriales .

– L'agriculture : la superficie agricole utile est d'environ 9000000 d'hectares ( consacrée en majorité aux céréales ), les principales exportations étant les agrumes et primeurs . Les réserves en eaux sont estimées à 20 Milliards m3, l'élevage représente un tiers de la production agricole .

– La dette extérieure a pu être ramenée de 22 milliards de dollars à 14,2 milliards de dollars actuellement , grâce notamment à la conversion de la dette en investissements .

– Les recettes de la privatisation qui s'élèvent à 39,94 milliards de DH ( 3,62 milliards $ , 4,10 milliards d'Euros ) , ont permis une certaine maîtrise du déficit budgétaire autour de 3% du PIB , ce budget qui est passé de 13 milliards de $ en 97-98 à 15 milliards $ en 2001 .

En résumé, l' économie marocaine reste fortement dépendante des aléas climatiques , par exemple la récolte des céréales principales oscille entre 17 millions de quintaux en 94-95 à 100 millions en 95-96 . Elle est également fortement liée à l'extérieur , par exemple les principales sources de devises pour le pays sont les transferts des marocains résidents à l'étranger et les recettes du tourisme qui ont atteint des sommes record en 2001 avec respectivement 36,2 milliards de DH et 27,8 milliards de DH , même record pour les investissements étrangers qui ont totalisé 3 milliards de $ dont 2,3 milliards provenant de la vente de 35% de Maroc- Télécom au groupe Vivendi - universel .

L'économie marocaine est aussi une économie de rentes et de privilèges ce qui explique le taux de pauvreté élevé ; 19 % soit 5,3 millions de personnes en 1999 en plus de l'importance des déficits sociaux .

( sources des statistiques : annuaires statistiques du Maroc - Direction de la statistique , www. statistic.gov.ma )

b)La région de l'oriental du Maroc qui contient les provinces de Nador ,Berkane , Taourirt, Jrada et Figuig et la préfecture Oujda- Angad s'étend sur une superficie de 82820 Km (11,7% de la superficie du Maroc ) avec une population d'environ 1877000 en 2000 ( 6,4 % de la population totale) dont 1127000 urbains .

la région de Berkane est connue par son activité agricole importante , en particulier dans le domaine des agrumes . Les hauts plateaux très vastes et couverts d'une arbuste connue sous le nom d'Alfa ( le Maroc dispose de 3 millions d'hectares de nappes alfatières) sont peuplés par les nomades dont la seule activité est l'élevage des ovins( Beni guil) d'une qualité réputée et des chameaux .

l'activité minière dans la région est en voie de disparition totale , après la fermeture complète récemment de la mine de jrada et le licenciement de 7000 ouvriers qui constituaient le noyau vital de la ville .

l'infrastructure industrielle dont les unités les plus importantes sont celles de la cimentrie de l'oriental ( Holcim ) à Naima , de la SUCRAFOR à Zaïo , de la sidérurgie( SONASID) à Nador , n'arrive pas à amortir la pression accablante du chômage qui est très élevé.

les frontières maroco-algériennes ont été fermées depuis plusieurs années. leur ouverture tant espérée du côté des Marocains aussi bien que du côté des algériens donnera un élan considérable à l'économie du commerce et du tourisme .

Mais il ya un phénomène très grave à signaler dans ce contexte , la sécheresse au Maroc oriental n'est pas due aux irrégularités à court terme des précipitations pluviales . Aux hauts plateaux et au sud la sécheresse a duré plus de 50 ans . Son aspect chronique dont nous ignorons les causes , menace sérieusement l'environnement (les pertes environnementales sont estimées au Maroc à 8,2 % du PIB) .L'épidémie mortelle et sans remède du Bayoud ne cesse de ravager , malgré les efforts locaux considérables , les palmeraies du sud . D'un autre côté la désertification qui menace 90 % des terres Marocaines ne fera que diminuer la distance entre les marées bleues de la mer méditerranéenne et les marées jaunes sahariennes.

a)Nous croyons donc que les domaines propices de l'intervention des programmes du développement local dans la région pourront être :

1) Les programmes d'assainissement urbain .

2) Tous les programmes de reboisement pour éviter l'érosion et protéger la faune .

3) Des programmes pour développer les systèmes qui permettent d'économiser l'eau par exemple : répandre le système d'irrigation de goûte à goûte , inventer des mécanismes de protection contre l'évaporation des eaux des pluies conservées , trouver les moyens d'éviter la contamination des eaux douces par les eaux saumâtres, déterminer les nappes souterraines alimentées par les eaux de pluies qu'on peut exploiter sans crainte et les nappes fossiles de plus en plus menacées d'épuisement.

4) Des programmes de recherches scientifiques aux sujets des épidémies végétales locales .

5) Des programmes d'études sur les exploitations possibles de l'énergie solaire et renouvelable .

6) Le développement des infrastructures touristiques ne peut qu'être bénéfique à notre avis au niveau économique , social et culturel.

7) Tous les programmes du développement social doivent être rattachés aux développement local en général .

Quant aux projets du développement qui nécessitent de grands budgets, nous croyons qu'ils sont l'affaire de l'état et qu'ils dépassent les limites et les moyens de notre association .

5-4.le contexte culturel :

5-4- 1. Le Rôle de l'enseignement dans les activités culturelles .

a)Le secteur de l'enseignement joue un rôle essentiel dans l'encadrement des activités culturelles . La majorité des éléments actifs dans les associations culturelles sans parler des partis et des syndicats sont des enseignants et la quasi - totalité de l'intelligentsia de l'oriental travaille dans le secteur de l'enseignement . On y trouve également des avocats et des médecins , mais avec des proportions moins élevées .

La prédominance des enseignants et des étudiants dans le mouvement culturel est due , certainement au fait que le secteur de l'enseignement est le plus proche du domaine de la culture . L'a autre fait évident est que la couche des enseignants et des étudiants est la plus large de toutes les autres couches sociales .

b)L'université Mohammed premier fondée aux années 70 du siècle écoulé a donné un essor important à la vie culturelle de la région . Les étudiants de ses trois facultés de lettres, de droit et des sciences sont très dynamiques par leur présence massive et leur enthousiasme dans les activités culturelles d'aspect politique . Les étudiants de gauche étaient majoritaires durant les années 70 et 80 . A partir du début des années 90 les intégristes ont prédominé dans le milieu estudiantin. l'université programme chaque année des activités dans des spécialités diversifiées . Le séminaire Okad de poésie auquel sont invités des poètes à l'échelon national est organisé périodiquement par la faculté de lettres . Mais l'écho des activités se déroulant dans les amphithéâtres des facultés est très limité et ne touche pas la périphérie malgré leur valeur scientifique et académique . Nous espérons que l'université s'ouvre davantage sur la société civile en organisant des activités avec des associations dans les villes de la région orientale .

5-4-2 les formes et domaines des activités culturelles

a) Les conférences publiques sont la forme la plus répandue des activités culturelles , d'après ce que nous avons constaté dans la pratique , le taux de participation du public dans les conférences dépend des facteurs suivants : l'emplacement du local , la personnalité du ou des conférenciers , la méthode d'action des organisateurs , le thème de la conférence le jour et l'horaire choisis .

b) Les associations qui s'intéressent au théâtre,à l'art plastique et d'autres sécteurs se sont répandues dans toutes les villes de l'oriental à partir des années 60.

c)Le récit des poèmes est une autre forme répandue d'activité culturelle qu'on organise séparément ou associé à d'autres formes d'activités comme les soirées musicales ou les meeting de sensibilisation . le nombre de poètes y compris les femmes augmentent d'une génération à l'autre . la première génération des poètes dans l'oriental est sans doute celle des

années 70 .

d)La musique est une activité populaire très ancienne . les genres de musique connus dans la région sont : lâallaoui , le hidous.... La chanson amazigh se côtoie avec la chanson populaire arabe dans certaines régions comme Nador et Figuig . le Ray est le plus chanté actuellement dans les cérémonies du mariage . mais ce qui fait la renommée de la region , dans ce domaine c 'est la musique classique Algharnati dans la quelle se spécialise un certain nombre d'associations et d'instituts de musique , chaque été un festival d'Algharnatti est organisé dans la ville côtière de saidia . Certaines associations et partis politiques préfèrent les chansons arabes classiques ou des chansons politiques dans les soirées musicales qu'ils organisent de temps à autres.

e)L'exposition des tableaux d'arts plastiques est fréquente . C'est généralement dans le Hall de la communauté urbaine , que les peintres de Berkane exposent de temps en temps leurs tableaux. Aucune galerie réservée exclusivement à ce genre d'activité artistique n'existe à Berkane jusqu'à présent .

5- Le contexte institutionnel .

5-1 Les lois des libertés fondamentales au Maroc .

a) L'article 9 de la constitution du Maroc garantit le droit de la création des associations , et la loi du 15 Novembre 1958 , dite loi des libertés fondamentales , organise la création des associations ainsi que les réunions et les manifestations publiques.

b) Cette loi a été modifiée par la loi du 10 avril 1973 .Mais cette modification a été critiquée par des milieux associatifs et politiques parcequ'elle constitue selon eux, une régression dans le domaine des libertés publiques .

c)Le gouvernement projette actuellement des nouvelles lois qui organisent la création des associations . Le projet n'est pas encore débattu au parlement. Mais une campagne est menée depuis le début de l'année 2001 par 600 associations pour l'annulation de la loi du 10 avril 1973 et pour l'adoption d'une loi qui renforce la place et le rôle des associations dans la société .

5-2 Le mouvement associatif au Maroc .

a)La loi de 1958 a encouragé beaucoup d'acteurs culturels et artistiques à fonder des associations de natures différentes pendant les années 60 des jeunes cadres marocains formés en France , en Egypte et en Syrie et des enseignants Français au Maroc ont joué un rôle important dans l'essor du mouvement associatif au Maroc .

b)Dans les années 70 se sont les jeunes fonctionnaires et étudiants marocains qui vont s'intégrer avec enthousiasme dans le milieu associatif . Il s'agit de la génération qui a profité de la vaste scolarisation qu'a connue le Maroc juste après l'indépendance . Dans cette période la plupart des éléments actifs des associations étaient soit membres des partis politiques de gauche ou simplement appartenant à des courants non institutionnalisés . La culture , le théâtre et la musique étaient les domaines préférés des associations de cette époque . Quant aux droits de l'homme c'est entre les années 70 et 80 que sont fondées les 3 associations connues jusqu'à présent dans ce domaine au Maroc .

c)Dès la fin des années 70 et durant les premières années 80 le Maroc connaît une montée gigantesque de nouvelles associations fortement subventionnées par le gouvernement .Chacune de ces associations pro-gouvernementales étaient présidées par une personnalité de l'état , et chacune d'elle aussi mène ses activités dans une zone géographique qui lui est déterminée .

d)Les années 90 connaissent un nouvel élan du mouvement associatif au Maroc . Deux faits ont marqué la scène associative dans cette dernière décennie du siècle , 1) L'opinion publique commence à prendre , de plus en plus , conscience de l'importance de la notion de la société civile . 2) Les associations qui s'intéressent au développement et à l'environnement se sont répandues très vite dans les villes comme dans les campagnes .

6-3 Les institutions étrangères :

a) L'activité des associations et institutions étrangères s'est considérablement intensifiée dans la région orientale du Maroc durant les années 90 . Se sont surtout des bailleurs de fonds Européens, Américains et Japonais qui se sont intéressés aux projets de développement et d'aides sociales dans la région .

b) Quelques municipalités ont pris les premières initiatives importantes de coopérations avec les institutions étrangères . Dans la même époque quelques associations ont obtenu des succès surprenant dans leurs efforts de coopération avec les associations et bailleurs de fonds étrangers.

c)Des ambassadeurs, des consuls et des personnalités importantes européennes, américaines ou japonaises ont effectué des visites dans la région pour discuter avec les associations locales et les responsables des municipalités et les autorités des questions qui se rapportent au développement dans la région.

d) L'intervention de ces institutions touche plusieurs domaines : aides sociales diverses ; don des ambulances, du matériel médical, des camions pour le transport des ordures, assistance aux immigrés retournés dans leur pays, financement de quelques projets etc...

6.4 Les acteurs économiques locaux.

a)Les acteurs économiques de la région orientale participent en général dans les activités de bienfaisance, de bénévolat dans la réalisation des projets de nature religieuse comme la construction des mosquées, et le financement des cérémonies culturelles ou artistiques officielles ou des manifestations sportives.

b)Les relations entre ces acteurs économiques et les composantes de la société civile sont encore dans leur début. Les efforts à fournir pour développer ces relations sont considérables . il faut arriver à convaincre ces acteurs de l'importance :

1)du rôle des associations dans la société .2) du facteur culturel dans le développement économique et social . 3) du budget de leur entreprise consacré aux subventions des associations .

6-5 Les institutions publiques :

a) les municipalités , l'office de la mise en valeur agricole sont les principales institutions publiques auxquelles les associations s'adressent le plus souvent pour demander des subventions ou les locaux pour organiser des manifestations. Mais les responsables de ces institutions ne sont pas unanimes dans leur évaluation du rôle des associations dans le développement. D'autre part la majorité de ces responsables se plaignent de la modestie du budget pour justifier leur incapacité de satisfaire toutes les demandes des associations.

b) Le ministre de l'emploi , de formation professionnelle, du développement social et de solidarité signe depuis quelques années des contrats de coopération et de partenariat avec un certain nombre d'associations pour réaliser des programmes d'alphabétisation dans toutes les régions du Maroc .Quant aux autres ministères, leurs délégations dans la région se plaignent le plus souvent du marque du budget quand les associations leur adressent des demandes d'aide .

c) En principe tous les ministères s'occupent du développement .La nature des projets qu'ils réalisent , chacun dans son domaine , dépend des budgets dont ils disposent . Mais l'état a crée en plus des ministères , de leurs services et leurs délégations , des institutions qui s'intéressent spécifiquement au développement à l'échelon national ou régional comme : l'agence du développement et de promotion des provinces du nord , l'agence pour le développement social ( ADS) , l'agence national pour la promotion de l'emploi et des compétences (ANAPEC) l'office de formation professionnelle et de promotion du travail ( OFPPT) , l'agence national pour la lutte contre l'habitat insalubre ( ANHI) , l'établissement régional d'aménagement et de construction (ERAC) .

7- les objectifs à long terme et stratégie.

Ce bref aperçu du contexte social , politique économique, culturel et institutionnel va nous permettre de préciser davantage les objectifs à long terme de notre association .Il est essentiel pour nous de tenir compte , dans la détermination de nos objectifs , des besoins de notre société et de la spécificité de notre réel et préoccupations communes des sociétés contemporaines et des valeurs universelles de la civilisation humaine.

7-1 l'objectif principal : défendre une conception de développement à quatre dimensions :économique, sociale , culturelle et environnementale .

a) la culture , la solidarité ,le développement et l'environnement résument les quatres grands objectifs de notre association comme l'indique son statut. Il parait donc que le domaine de notre intervention est assez vaste .

b) Ce choix est justifié par notre conviction de ne pas dissocier les besoins sociaux des besoins culturels ni des besoins économiques ou écologiques . L'alphabétisation par exemple est une activité culturelle et sociale qui vise une meilleur intégration des adultes dans la vie économique de la société et aussi un moyen éfficace dans le domaine de la protection de l'environnement.

c) Nous visons donc principalement à défendre cette conception du développement qui englobe les qutres aspects essentiels de l'activité et des besoins humains qui sont : le culturel , le social , l'économique et l'environnementale .

7-2 Nos objectifs dans le domaine de la culture .

7-2-1. Lutter contre l'ignorance .

a) Nous visons à répandre des connaissances et des données qui possèdent des caractéristiques scientifiques et objectives dans les domaines différents .

b) L' acquisition des méthodes de pensée rationnelle au niveau linguistique logique et expérimental est aussi un objectif cognitif visé dans nos activités culturelles.

c) Nous croyons que ces connaissances et ces méthodes de pensée permettront aux individus d'avoir une vision globale du réel et de s'intégrer positivement dans la vie sociale , culturelle ,environnementale et politique de la société.

7-2-2 Développer l'esprit d'initiative et de créativité .

a) Nous insistons sur le rôle important de l'individu citoyen dans le développement et les progrès de la société. Tout individu a une personnalité originale à laquelle il doit avoir confiance et possède des potentialités qu'il faut exploiter à son profit et à celui de la société .

b) Notre souci est de développer chez les individus l'esprit d'initiative et de créativité pour permettre à chacun d'eux d'assumer positivement ses responsabilités en tant que citoyen actif , libre et conscient de ses droits et ses devoirs .

7.2.3 Œuvrer pour une approche adéquate de la problématique de l'identité.

a) La problématique de l'identité est de l'ordre culturel , politique et social dans nos pays arabo musulmans . Le colonialisme et le sous développement ont suscité dans ces pays de profondes réactions et des multiples controverses concernant cette problématique .

b)Notre association est consciente de l'importance d'une approche méthodique et rationnelle de cette problématique et des problèmes qui lui sont liés comme la modernité , la démocratie , les droits de l'homme , l'universalité des valeurs humaines , le dialogue interculturel , et les droits des cultures locales ou régionales .

c) La thèse essentielle que nous défendons à ce propos est que les valeurs nationales , morales , religieuses et les principes fondamentaux de notre identité sont parfaitement compatibles avec l'esprit scientifique , la pensée rationnelle et les principes humains universels , et que le dialogue interculturel enrichit les identités et renforce leur originalité.

7.2.4 : Agir pour une prise de conscience collective de la culture et de l'art .

a) Nous devons fournir des efforts continus pour lutter contre les préjugés très répandus qui voient dans les activités culturelles et artistiques des simples loisirs dont nous n'avons pas besoin. Il faut montrer les rôles importants que peuvent jouer les intellectuels et les artistes dans les différents domaines de la vie humaine .

b) Nous devons œuvrer aussi pour une meilleure intégration qui permettra une forte participation des citoyens dans les affaires publiques et renforcera le rôle de la société civile dans le développement social et économique .

7.2.5 : Valoriser les principes du dialogue .

a) C'est dans le terrain culturel que peuvent être crées les occasions opportunes du dialogue entre les personnes ou les courants dont les idées ou les conceptions sont différentes ou même antagonistes .

b) L'un de nos objectifs stratégiques est de valoriser les principes du dialogue fructueux et d'accoutumer les citoyens à discuter et débattre dans le plein respect mutuel quelque soient les divergences .

7-3 Nos objectifs dans le domaine de la solidarité .

Notre objectif dans ce domaine est de propager au sein de notre association et dans la société les valeurs de solidarité et d'encourager les actions commune et les activités d 'aide et d'entre aide dans les différents domaines de la vie sociale et de développer et de diversifier les relations de coopération et de collaboration entre les composantes de la société civile à l'échelon national et international .

7.3.1 Œuvrer pour une prise de conscience des avantages des comportements ouverts .

a) Nous insistons , à ce propo sur les avantages des comportements ouverts. Nous croyons que celui qui collabore avec d'autres individus parviendra à assumer son rôle de citoyen avec plus d'efficacité qu'un individu isolé dans sa vie privée.

b) Notre but est de créer des occasions dans l'espace de notre association où les individus peuvent s'épanouir et s'ouvrir sur leur entourage et nouer des relations de collaboration et d'action commune .

7.3.2 Renforcer les valeurs de solidarité qui sont déjà enracinées dans notre société .

a) Beaucoup de coutumes d'entraide sociale existent dans notre société. On vit les moments de solidarité en particulier dans les cérémonies familiales et sociales ou pendant les périodes de crise .

b) Dans quelques régions des activités économiques sont réalisées par le bénévolat et le volontariat .

c) Notre but est d'inciter à faire progresser ces coutumes de leur état traditionnel pour les adapter à des formes d'actions solidaires plus rationnelles et plus efficaces .

7.3.3 Encourager toutes les initiatives d'action communes entre les membres de notre association .

a) Nous incitons les membres de notre association à s'engager dans des projets culturels , sociaux et économiques , sous forme d'atelier d'entreprise , de coopération , de caisse , de mutuelle etc...

b) L'objectif de cette orientation est de montrer les avantages de la solidarité par des expériences qui seront encadrées , suivies , discutées et évaluées dans notre association .

7.3.4 Coopérer avec les associations et institutions de solidarité nationales et étrangères .

a) Notre association vise à collaborer avec les associations et les institutions qui mènent des actions d'assistance et d'aide aux profits des populations nécessiteuses .

b) Elle vise aussi à la promotion des actions des coopératives , des mutuelles, des institutions et des agences d'assistance sociale des ouvriers , et des associations des affaires sociales .

7.3.5 Organiser des débats et des discussions sur les conceptions et expériences actuelles dans le domaine de solidarité .

a) Nous nous intéressons beaucoup aux expériences d'activités solidaires et des théories récentes dans ce domaine .

b) Notre objectif est d'orienter l'attention de l'opinion publique et de l'intelligentsia vers ces expériences et théories . Nous citons comme exemple l'expérience de Porto Alegre et les notions d'économie solidaire , du budget participatif ,et d'autofinancement.

7.3.6 Nouer des relations avec des associations et institutions humanitaires internationales.

a) Notre premier but dans ce domaine est de faire connaître les apports de ces associations et institutions et leurs efforts considérables dans la résolution des problèmes sociaux à l'échelle internationale .

b) Notre deuxième but est d'encourager les citoyens à participer aux activités d'entraide internationale.

7.3.7 Etudier les problèmes qui entravent la solidarité humaine .

a) Les échecs de quelques expériences et actions de solidarité ont été exploités pour justifier des positions sceptiques vis à vis des valeurs de solidarité. Pour nous , ces échecs sont dus à des obstacles qu'on peut surmonter.

b) En plus des problèmes économiques politiques ,environnementaux et sociaux qu'il faut prendre en considération dans la promotion de l'action solidaire nous insistons sur la nécessité d'affronter ensemble les graves obstacles de la solidarité humaine comme la haine , l'intolérance , le racisme , le chauvinisme et l'exploitation sauvage des humains et des resources .

7.4 Nos objectifs dans le domaine du développement :

Le développement est une affaire de l'état et des institutions et des associations non gouvernementales aussi. Nous visons par nos interventions dans ce domaine à participer dans les efforts que la société civile marocaine doit fournir pour accélérer le processus du développement économique social et culturel de notre pays.

7.4.1 Discuter et débattre continuellement le thème du développement .

a) Le développement dans les pays du tiers monde est plus qu'une question de projet à réaliser , il est un problème complexe qui préoccupe les intellectuels et les politiciens aussi bien que les économistes .

b) Dans ce contexte nous voulons participer , en tant qu'association, dans les discussions et les débats avec les chercheurs et intellectuels de notre région sur ce sujet.

7.4.2 Encourager les membres de notre association à investir dans les domaines : culturel , social et économique .

a) Dans le cadre de solidarité interne nous encourageons les membres de notre association à créer des ateliers et entreprises dans les différents domaines . Notre but est d'intégrer nos forces aussi modestes soient - elles dans l'activité productrice de notre société .

b) La productivité des petites entreprises que les membres de notre association peuvent créer est minime, vues les besoins de notre société. Mais si ces petites entreprises se propagent à long terme elles peuvent avoir l'importance espérée .

7.4.3 Inciter les acteurs économiques à investir dans la région.

a) Nous croyons que le rôle des associations est d'inciter et de sensibiliser les acteurs économiques à investir dans la région orientale dans les trois domaines , économique, social, et culturel .

b) L'espace de notre association est destiné à être un lieu de rencontre entre ces acteurs pour discuter des projets d'investissement dans la région .

7.4.4 Réaliser des études de projets dans le domaine du développement et d'environnement .

a) Des professeurs de l'université d'Oujda , des cadres dans différents secteurs , des bureaux d'études sont prêts à collaborer

pour élaborer des études de projets que les associations de développement et d'environnement peuvent réaliser.

b) Dans ce cadre nous projetons créer , dans notre association, un atelier d'étude et de recherche sur le développement et l'environnement dans la région orientale .

7.4.5 Nouer des relations de coopération et de partenariat avec les parties qui s'intéressent au développement et à l'environnement .

a) Nous nous adressons à toutes les parties concernées par le développement et l'environnement pour réaliser des projets que nous proposons ou qui nous sont proposés et que nous jugeons utiles dans la région .

b) Nous n'épargnerons aucun effort pour instaurer des liens crédibles et permanents entre notre société civile et les différentes entreprises et institutions économiques et sociales nationales et étrangères .

7.5 Nos objectifs dans le domaine de l'environnement :

La région de Berkane est dotée d'un environnement unique de son genre. Il est très connu par sa richesse en matière de la faune et la flore .Il est sûr que l'environnement écologique de qualité de cette région, la diversité de ses paysages luxuriantes et la beauté de ses sites offrent de grandes possibilités d'éco-tourisme encore non valorisées. Malgré tous ses avantages, cet environnement est dans une situation très délicate et qui nécessite une intervention urgente et continue. Pour çelà, notre association œuvre à :

a) Elaborer un corpus juridique pour la protection de tous les sites d'intérêt biologique et environnementale

b) Elaborer un plan de gestion intégrée pour l'ensemble des sites menacés.

c) Dresser un bilan d'impacte que l'action humaine peut avoir sur l'environnement .

d) Mettre en place un système efficace de nettoyage des ordures ménagères

e) Instaurer sur les sites un équipement socio-éducatif à même de vulgariser et de développer une éducation environnementale chez les visiteurs fréquentant les sites.

f) Intégrer l'environnement dans les programmes de l'enseignement.

g) Créer des cellules environnementales dans les établissements scolaires.

7.5 La stratégie .

a) La réalisation des objectifs que nous venons de définir est un processus continu. Ces objectifs ne sont pas des projets et des programmes détaillés et bien détermines qu'on doit exécuter dans des délais à court terme . Ils sont stratégiques .

b) Notre stratégie est un ensemble cohérent de dispositions d'orientations et de démarches que nous avons choisies comme principes et tâches fondamentales sur lesquelles nous nous basons pour déterminer nos programmes et nos projets détaillés , nos moyens de travail et nos positions associatives .

7.5.1 Se doter d'une conception associative .

a) Le statut ou loi organique est essentiel , mais non suffisant pour une association dont les objectifs sont à long- terme .

b) Il faut que les membres de notre association ainsi que nos partenaires et les citoyens à qui nous nous adressons sachent avec plus de précision ce que nous voulons , nos points de vue sur un certains nombre de questions essentielles et nos méthodes de travail . Cette clarification nous paraît nécessaire surtout dans un monde ou la transparence est fortement exigée .

c) Comme nous l'avons déjà signalé , nous avons trois plate - formes qui précisent notre conception associative en langue arabe . Et c'est dans le même contexte que nous rédigeons ce présent rapport en langue française . ce travail n'est pas définitif , il doit être continuellement révisé et enrichi.

7.5.2 Réviser continuellement nos concepts , nos thèses , nos points de vue et nos méthodes de travail .

a) Toute précision et systématisation exigent un effort de réflexion et de théorisation . Mais nous sommes conscients des dangers des théories dogmatiques qui entravent l'action .

Une révision périodique des idées que nous adoptons et des méthodes de notre travail est donc nécessaire .

b) Cette révision vise à rectifier nos thèses et enrichir notre conception . Elle doit s'effectuer sur la base de l'évaluation de nos pratiques et nos expériences et sur la réflexion collective à laquelle participent les adhérents et les partenaires de notre association .

7.5.3 Œuvrer pour une action associative collective :

a) L'esprit d'initiative et de créativité est essentiel dans la réflexion et dans l'action . Le travail collectif est aussi important que l'action créative individuelle .

b) Nous sommes conscients de la nécessité de la participation de tous les membres de notre association dans les prises des décisions et dans l'accomplissement des taches . L'espace de notre association est destiné à être un lieu de coordination entre les initiatives individuelles et les réflexions et les pratiques collectives .

c) Nous œuvrons aussi pour que le travail collectif s'effectue entre plusieurs associations à l'échelon local , national et international .

d) La collaboration entre les associations nous paraît indispensable . Nous croyons que toute ambition d'hégémonie est une pure illusion .

e) Le dialogue est pour nous un choix stratégique . Il n'est pas seulement un moyen de s'entendre pacifiquement entre les parties opposantes . Il est une communication mutuelle et permanente . Et cette communication permet une réflexion collective qui aboutit à des convictions et des pratiques qui ne s'excluent pas .

7.5.4 Préserver les spécifités du mouvement associatif .

a) Le mouvement associatif a ses spécifités qui le différencie du mouvement politique . Nous croyons que le mouvement associatif doit être plus ouvert et plus souple que le mouvement politique.

b) Puisque nous avons précisé notre conception associative, nous ne prenons pas en considération les convictions idéologiques et politiques des membres de notre association ni celles des partenaires avec qui nous collaborons .

c) Quelque soient les divergences entre les associations , il est toujours possible de trouver des domaines où l'on peut travailler ensemble tout en respectant les convictions idéologiques et politiques de chacun . Et c'est ceci qui constitue la dynamique de la société civile . Cela ne veut pas dire que les associations sont à l'abri des conflits idéologiques et politiques .

Nous affirmons seulement que malgré ces conflits il y a toujours des possibilités d'action commune.

d) Les cas rares ou nous ne pouvons pas collaborer sont ceux des associations dont les positions et les actions sont totalement incompatibles avec les principes des droits de l'homme et des valeurs humaines universelles .

7.5.5 Préserver l'autonomie du mouvement associatif .

a) Cette autonomie est indispensable pour que le mouvement associatif constitue une véritable force productrice et créatrice . La puissance et l' authenticité

de la société civile résident dans la dynamique interne du mouvement associatif . Les tentatives de manipulation , de répression ou de pression ne font que porter préjudice à ce mouvement et à toute la société .

b) C'est en préservant cette autonomie que les relations de coopération et de partenariat se renfonceront fructueusement entre les associations et les différents pouvoirs administratifs et économiques .

7.5.6 S'équiper d'une infrastructure associative nécessaire .

a) Le bénévolat est un élément essentiel et stratégique dans notre action associative . Mais il est insuffisant .

b) Nous devons fournir des efforts pour que notre association en particulier et le mouvement associatif local en général soient équipés d'une infrastructure nécessaire .

c) La formation des cadres associatifs est devenue aussi une nécessité . Il faut des compétences dans des spécialités diverses pour mieux accomplir les taches qui incombent actuellement aux associations.

8. Les problèmes .

a) Le rôle des associations est d'encadrer les citoyens . Les obstacles que nous affrontons sont dus essentiellement aux problèmes d'encadrement dans une société en voie de développement en général.

b) Nous ne pouvons pas établir un inventaire de problèmes et de solutions parcequ'il s'agit dans ce contexte de situations , de mentalités et des habitudes et non pas des questions qui demandent des solutions rapides à effet immédiat .

8.1 Le manque des moyens .

a) Nous avons besoin des moyens matériels et financières pour accomplir nos tâches . Notre société est dans une situation qu'on doit appeler sincèrement « situation du sous-développement » .

b) Le revenu des citoyens est assez faible , les cotisations des membres sont modestes et ne suffisent pas à couvrir le minimum de nos dépenses. Et malgré la modestie de la cotisation annuelle ( 300 Dh prés de 30 Euro ) les adhésions sont entravées par l'impuissance d'une couche importante de citoyens à payer cette somme .

c) Les institutions publiques se plaignent toujours de l'insuffisance du budget quand on leur adresse des demandes d'aide . Les contraintes qui pèsent sur l'économie nationale ne permettent pas de consacrer à la vie sociale et culturelle le budget qu'elle mérite .

8.2 Le manque du personnel .

a) Notre association est privée aussi du personnel qui assure son fonctionnement quotidien . Le secrétariat , la comptabilité et l'entretien du local et de son équipement sont des fonctions qui ne peuvent pas être assumer par le seul bénévolat des membres de notre association . Il faut des salariés spécialisés dans ces domaines .

b) Nous rencontrons aussi des difficultés dans la réalisation de nos programmes . Les membres actifs de notre association sont forcés de doubler leurs efforts quand il s 'agit d'activité à grande envergure comme le séminaire maghrébin organisé en mai 2001 ou le programme d'alphabétisation que nous réalisons cette année avec la collaboration et le partenariat du ministre de l'emploi ou le projet de l'aménagement de la salle annexée à l'Eglise Sainte Agnes à Berkane .

8.3 Les problèmes organisationnels .

a) La majorité des associations et aussi des partis ou des syndicats affrontent un problème organisationnel qui pouvait être chronique dans notre société : si tout le monde apprécie le travail collectif entre les membres de l'association on constate dans la pratique que c'est uniquement un nombre très restreint des membres qui travaille avec assiduité .Les membres actifs critiquent l'indifférence des autres , ceux- ci se plaignent d'être marginalisés . Le problème ne se résout pas quand on répartit les taches dans des comités ou commissions et ou chacun se trouve responsable , car dans la plupart des cas ces comités ou commissions sont inefficaces et leurs durées sont très courtes . La transparence et la critique qui sont des pratiques appréciées aussi par tout le monde se transforment le plus souvent en querelles internes qui menacent l'unité de l'organisation.

b) Notre association n'en est pas une exception . Nous devons faire face à une situation commune à toutes les organisations qui visent à encadrer les citoyens . Notre domaine d'intervention est vaste . Les activités que nous programmons sont nombreuses . Les unes sont d'une grande envergure .On se demande avec raison jusqu'où les membres actifs de notre association maintiendront leur souffle .

c) Nous sommes conscients aussi des contraintes qui nous obligent à ne pas respecter quelques fois les délais des réunions des organes de notre association .

d) Cette situation suscite chez nous trois importantes questions :

1- Comment arriver à transformer les efforts d'une élite active en un travail collectif organisé et d'une façon institutionnalisée permanente et efficace ?

2- Comment gérer positivement les sensibilités dues aux différences de caractères et de tempérament ?

3- Comment maîtriser les réactions subjectives de mécontentement aux moments d'évaluation , de critique de vote ou de scrutin afin de préserver l'unité de l'association et la cohérence entre ses membres ?

8.4 L a vision erronée vis à vis du rôle des associations .

8.4.1. L'indifférence des citoyens .

a) Malgré la propagation des associations dans la région orientale pendant ces dix dernières années , une large couche des citoyens se montre indifférente vis à vis du mouvement associatif et de la vie culturelle et politique en général . La plupart d'entre eux n'ont pas saisi, sans doute , l'importance de la société civile et le rôle des associations et des partis dans l'encadrement social et politique .

b) Leur indifférence peut être justifiée par une sorte de pragmatisme naïf. Pour eux l'utilité des associations n'est pas matérielle , ni immédiate ni individuelle . Les associations ne font pas travailler par exemple .

8-4-2L'indécision de l'intelligentsia .

a) Si les citoyens illettrés sont indifférents parcequ'ils ne voient pas d'utilité immédiate et individuelle dans les activités culturelles , comment expliquer l'absences d'une masse importante des intellectuels dans des activités culturelles et associatives ?

b)Au niveau des discours tout le monde fait l'apologie de la société civile .Quand il s'agit de quelques manifestations culturelles ou artistiques grandioses, la présence est importante . Mais quand on demande à ces intellectuels de fournir quelques efforts et de participer dans les débats et discussions publiques organisées par les différentes associations ils préfèrent la détente et l'isolement .

c) Ce manque d'enthousiasme chez les intellectuels est dû peut- être à une indécision qui s'explique par les problèmes économiques et sociaux qui attisent leur scepticisme vis à vis du rôle que les associations peuvent jouer . Ce scepticisme qui risque de dégénérer en désespoir est l'un des grands obstacles que nous devons affronter .

8-4-3 La méfiance des autorités .

a) Les responsables administratifs conscients de l'importance de l'animation culturelle et artistique dans le processus du développement sont les premiers à être fiers de toute activité associative qui s'organise dans leurs territoires .

b) Le grand obstacle du mouvement associatif réside dans la mentalité autoritaire archaïque et répressive qui nourrit la méfiance et le mépris envers tous ceux qui militent pour une citoyenneté autonome et dynamique .

c) Nous espérons qu'un nouveau concept de l'autorité et de l'administration publique soit adopté , et que le discours officiel positif sur la société civile se traduise en acte dans les comportements des responsables locaux et régionaux . Il faut que ce discours positif émane d'une volonté sincère et d'un choix stratégique et ferme . L'obstacle à redouter est le discours qui est basé sur des manœuvres et des calculs de mauvaise foi .

d) Mais nous sommes convaincus que les mentalités ne changent pas du jour au lendemain . Nous devons espérer et en même temps supporter les contraintes de la période transitoire que vit actuellement notre société .

9. Les solutions .

a) Les problèmes d'encadrement des citoyens sont d'une nature très complexe . Leurs solutions nécessitent beaucoup d'efforts et de patience et un long souffle .

b) C'est pourquoi nous croyons qu'il faut maintenir l'esprit du militantisme , dans le processus de la lutte contre le sous- développement . Il ne s'agit pas ici d'un militantisme d'opposition au sens politique , Mais d'une volonté qui accepte d'endurer beaucoup de peine et de sacrifice dans le travail d'encadrement sans attendre des résultats concrets à court terme ni des profits individuels en récompense.

c) L'existence de cette volonté est déjà l'une des solutions les plus importantes .Mais nous devons savoir bien orienter nos efforts pour que le bénévolat ne soit pas notre seul enjeu .

9.1 Les efforts de financement et d'équipement.

a) Nous n'avons pas les moyens quinouspermettent de réaliser tous nos programmes et nos projets . C'est pourquoi nous devons orienternosefforts en premier lieu vers nous- même et de veiller à ce que les cotisations soient payées par tous les membres d'une façon régulière . Nous devons nous orienter aussi vers les institutions locales nationales et internationales pour financer des programmes et des projets bien déterminés .

b) Dans le cadre de ces efforts nous nous mobilisons ensemble actuellement pour réaliser le projet de l'aménagement de la salle annexée à l'Eglise Sainte Agnes . Cette salle permettra de résoudre beaucoup de problèmes à notre association et à plusieurs associations et institutions .

c) Ces efforts sont fournis actuellement par tous les membres actifs de l'association. Mais pour mieux répartir les taches entre tous les membres nous projetons créer une commission qui se chargera de suivre d'une façon permanente les efforts de financement et d'équipement.

9.2 L'action collective pour la promotion du mouvement associatif .

a) Le problème de financement et d'équipement touche toutes les associations. Il est nécessaire d'entamer un dialogue inter-associatif pour déterminer les méthodes et moyens d'agir ensemble en vue de créer les conditions matérielles favorables au mouvement associatif en général.

b) Nous devons, egalemment convaincre tous les responsables et tous les acteurs économiques et culturels de la nécessité de l'édification d'un complexe culturel dans dans la ville dans le proche avenir et selon les normes et les critères souhaités par les associations.

9.3 Le travail collectif organisé et la répartition des tâches .

a) Nous croyons que toutes les organisations : associations, partis, syndicats , coopératives etc... souffrent, plus ou moins, des problèmes organisationnels . Les querelles internes, l'inactivisme, les dissidences, les dérives sont des symptômes courants qui traduisent un état général complexe et délicat .

b) Cet état général ne doit en aucune circonstance nous pousser dans le désespoir. Notre préoccupation dans ce domaine, est de résoudre ou d'atténuer les problèmes organisationnels ou de les gérer de façon à préserver l'unité de notre association ainsi que l'efficacité et la pérennité de son action .

c) Le fait qu'il y ait seulement une élite des membres de l'association qui sont suffisamment actifs n'est pas un inconvénient au départ. C'est cette élite qui donne l'élan nécessaire à l'activité de l'association et crée le champ d'action de départ qui doit évoluer par la suite.

d) La répartition des tâches ne doit pas se faire d'une façon abstraite et formelle. C'est la pratique qui détermine nos besoins organisationnels qui seront la base de la constitution des commissions. L'action collective organisée ne sera effective, à notre avis , que si les commissions sont efficaces et fonctionnelles .

e) Les 3 années d'expérience de notre association nous ont amenés à déterminer les commissions dont nous avons besoin . Nous avons déjà crée une commission d'alphabétisation . Il nous faut une deuxième commission des activités culturelles et artistiques et de recherches et d'information , une troisième commission de solidarité et des affaires sociales et une quatrième commission des études et des projets sur le développement et l'environnement .

f) L'élément actif doit être encouragé . Il doit être aussi formé dans le domaine de l'organisation , de l'animation et de l'encadrement , nous avons besoin des cadres associatifs qui ont des compétences dans l'élaboration des programmes, la préparation des activités, l'animation des débats et des discussions, la rédaction des rapports, le contrôle du temps , la gérance et la maîtrise des tensions etc ... les sessions de formations seront encadrées par des acteurs compétents dans les domaines de sociologie, de psychologie, d'administration, de communication etc ...

9.4 L'animation culturelle, la sensibilisation de l'opinion publique, le dialogue entre les partis concernées par le mouvement associatif.

a) L'animation culturelle crée dans la société une ambiance très positive. C'est par une activité culturelle diversifiée, continue et élargie que les citoyens saisiront l'importance de la dimension culturelle dans la société et adopteront une attitude plus favorable vis à vis du mouvement associatif .

b)Par la sensibilisation de l'opinion publique nous visons à une prise de conscience collective de l'importance de la société civile, de rôle du facteur culturelle social dans le développement et de la place des associations dans la société . Les moyens de presse et d'information sont nécessaires dans cette sensibilisation . Nous croyons qu'avec le temps cette voie ménera à des résultats encourageants .

c) Le dialogue doit constituer , à notre avis la relation privillégiée entre les différentes parties concernées par le mouvement associatif . Nous ne prétendons pas que nous pouvons dissiper le pessimisme des uns et la méfiance des autres , uniquement par la parole . Ce sont les réalisations concrêtes des associations qui présérveront la crédibilité du mouvement associatif . Mais le dialogue ne se réduit pas à un échange de paroles . Il crée des relations et ouvre la voie à une communication mutuelle permanente qui modifie favorablement les positions des uns envers les autres .

d)Même dans les cas des positions rigides et hostiles , le dialogue conserve son importance à côté des autres moyens de mobilisation auxquels la société civile recourt pour défendre les droits de l'homme et les principes de citoyeneté .

Aout 2019

The 2017 Mediterranean Quality Statue Report

Najib Bachiri — 2018-03-11T18:03:05Z

We are happy to announce that the 2017 Mediterranean Quality Status Report is now publicly available at :

https://www.medqsr.org/approach-and-methodology-preparation-mediterranean-2017-qsr

Voir en ligne : https://www.medqsr.org/approach-and...

لقاء تواصلي بين جمعيات الاعاقة ووسائل الاعلام السبت 17 فبراير 2018

Najib Bachiri — 2018-02-13T17:29:50Z

تنظم جمعية البيئة والإنسان يوما تواصليا بين جمعيات الإعاقة والهيآت الإعلامية و ذالك يوم السبت 17 فبراير2018

MET BIOLOGISCH BOEREN IS HET IN MAROKKO MOEILIJK GELD VERDIENEN

Najib Bachiri — 2017-10-26T08:25:03Z

Het heeft wel iets weg van een moestuin, de vijftig hectare landbouwgrond van de zestigjarige Najib Bachiri net buiten de stad Berkane. Najib is een biologische boer en hij laat maar wat graag zijn organische rode pepers, paprika's, aubergines en pompoenen zien. Maar zo mooi als het eruit ziet, zo slecht gaat het met zijn boerderij. Als biologische boer is het vrijwel onmogelijk om genoeg geld te verdienen. Toch zal Najib nooit naar de pesticiden grijpen.

http://www.smallstreammedia.nl/artikel/ssm/11636/met-biologisch-boeren-is-het-in-marokko-moeilijk-geld-verdienen/#.WfGaWI_WyM_

Voir en ligne : MET BIOLOGISCH BOEREN IS HET IN MAROKKO MOEILIJK GELD VERDIENEN

logo.png Berkane, le 17 Mai 2017 Rapport de...

Najib Bachiri — 2017-06-07T12:10:27Z

Berkane, le 17 Mai 2017
Rapport de Mission :

« 2ème édition du Forum Marocain des Métiers Verts (FMV)

16 Mai 2017, Rabat, Maroc

Réalisé par : Professeur Khalil KASSMI
Vice-président de l'Association Homme et Environnement de Berkane AHEB, Maroc
Université Mohamed Premier
E Mail : khkassmi@yahoo.fr

Rapport de Mission :

« 2ème édition du Forum Marocain des Métiers Verts (FMV)

16 Mai 2017, Rabat, Maroc

Réalisé par : Professeur Khalil KASSMI
Vice-président de l'Association Homme et Environnement de Berkane AHEB, Maroc
Université Mohamed Premier
E Mail : khkassmi@yahoo.fr

Le « Forum Marocain des Métiers Verts FMV » est organisé par le magazine Energies & Environnement, revue trimestrielle marocaine éditée par le groupe de presse Success Editions et spécialisée dans les énergies renouvelables, les écotechnologies, l'environnement et le développement durable. Cette année, la 2ème édition du Forum FMV a eu lieu le Mardi 16 Mai 2017 à Rabat, hôtel Sofitel « Jardin des Roses », pour discuter et tirer des enseignements en matière d'emplois vert au Maroc et en Afrique. La thématique est d'actualité puisqu'elle a un impact sur la protection de l'environnement, l'atténuation et l'adaptation aux changements climatiques.

La journée a été organisée de la manière suivante :

– Session d'Ouverture : après le mot de bien venu, par le modérateur Mr Mustapha SEKKAT, Directeur de la FEMADEL, des interventions ont eu lieu pour mettre l'accent sur la nécessité de faire intervenir tous les secteurs socioéconomiques et notamment de la formation : société civile, acteurs économiques, universités, écoles d'Ingénieurs, Instituts de la formation professionnelle,…
Pour enrichir le débat et avoir une vision claire sur la concrétisation de l'idée des métiers verts, Mr SEKKAT a invité l'audience à suivre les 5 panels, animés par les différents secteurs intéressés par la thématique.

– Panel 1, COP22 : Six mois après, quel impact sur les métiers verts au Maroc ?
Dans ce Panel, il a été évoqué le bilan de la COP22 en matière environnementale et l'objectif d'un telle rencontre qui est la concrétisation des actions de la COP21 qui a eu lieu à Paris en 2015. Les intervenants ont souligné le rôle de la société civile et l'innovation dans le domaine pour la création des emplois verts au Maroc et en Afrique.

– Panel 2, Programme Cleantech pour l'innovation et les emplois verts au Maroc.
Les intervenants ont souligné la nécessité de travailler avec les jeunes en leurs facilitant les démarches administratives (guichet unique, orientation, accompagnement,…) pour la création de leurs start-up. Une attention particulière a été portée sur l'incubateur pour l'orientation des jeunes vers le monde industriel et commercial. A la fin du panel, deux lauréats, bénéficiaires des financements, sont intervenus pour témoigner la réussite de leurs Start-up dans les domaines : recyclages de déchets et intelligence artificielle (drones pour surveiller les cotes).

– Panel 3, Financement des projets verts : comment palier aux obstacles que rencontre le secteur.
Les intervenants (Bayeurs de fond) ont discuté les modalités de financement des projets et particulièrement les projets à impact environnemental. Ils ont précisé qu'ils soutiennent les projets bien formulé, structuré et techniquement réalisable.
– Panel 4 , « Formation des profils Verts : De la formation au recrutement, comment
s'adapter au marché des métiers verts ? ».
Durant ce panel (Voir Photos relatives au panel 4, Page 3 ), le type de formation et l'adéquation formation - marché d'emploi ont été discutés. Une longue discussion a eu lieu sur la spécialisation du domaine des énergies renouvelables en fonction du marché d'emploi. Au cours de la discussion, Mr Kassmi a précisé :
• ce domaine a un impact sur l'environnement et sur l'atténuation et l'adaptation aux changements climatiques.
• Les formations (MASTERS, Licences professionnelles, Diplômes d'Ingénieurs) actuelles ne tiennent pas compte des besoins des industrielles et marché d'emploi. A l'échelle nationale les lauréats trouvent des problèmes d'emplois après leurs formations.
• Le domaine de formation doit tenir compte toutes les disciplines techniques : Electroniques, Puissances, Electrotechniques, Informatiques, management, entreprenariat et notamment une incubation d'entreprise pour initier l'étudiant aux mondes industriel et création d'entreprise.
• Les travaux de stage de fin d'étude et notamment de recherche des doctorats doivent se focaliser sur l'innovation des équipements à énergies renouvelables afin de proposer un produit performent à un prix compétitif. Ceci, est la clé de la création d'une entreprise destinée aux marchés Marocain et Africain.

– Panel 5, Verdissement de l'emploi : comment certains secteurs stratégiques accompagnent ils cette transition, l'Agriculture durable, l'éco-tourisme, l'Eco bâtiment et l'éco transport.

A la fin du forum, une réunion a été programmée avec Madame Aude Harou (Photo 1), CARE International Maroc | Consultante : appui à la mobilisation de ressources et Suivi et Evaluation/Consultant : support for Fundraising and M&E, pour discuter la formulation de deux projets de formation professionnelle pour les jeunes femmes de la région d'Oujda et Meknès dans le domaine des énergies renouvelables. Ces projets seront proposés aux bayeurs de fond européens en collaboration avec l'Association Homme et Environnement de Berkane et l'Université Mohamed Premier d'Oujda.

Photos relatives au panel 4 : contribution de l'association Homme et Environnement de Berkane.

Voir en ligne : www.fmv.ma

Groupe de Travail ( GDT)

Najib Bachiri — 2016-12-05T09:50:20Z

Le Groupe de Travail (GdT) a été créé en Novembre 2008 à Rabat, au cours de l'atelier
organisé par le WWF sur le rôle de la société civile dans la Politique Européenne de
Voisinage (PEV) et la préservation des ressources en eau au Maroc.

New research confirms feasibility of 1.5°C

Najib Bachiri — 2016-11-01T10:56:19Z

At COP 21 in Paris, governments agreed to “hold the increase in the global average temperature to well below 2°C and to pursue efforts to limit the temperature increase to 1.5°C”. The inclusion of the 1.5°C temperature limit in the Paris Agreement has taken some researchers by surprise and revealed a substantial research gap : at that time a range of 1.5°C emission pathways was available for assessment by the IPCC, but from only two energy-economic models. Researchers are now filling this gap, by working on more pathways consistent with the long-term goal of the Paris Agreement.

A research conference on October 24 in Brussels revealed for the first time a range of 1.5°C scenarios derived from a larger variety of models. These results are an important milestone in light of the implementation of the Paris Agreement that enters into force on November 4.

The meeting was the culmination of a three-year cooperation between fourteen European research institutions – the ADVANCE project – to develop a new generation of scenarios from Integrated Assessment Models (IAMs), including several improvements to these models.

The conclusion from the ADVANCE Project conference was quite clear : to meet the long term goal of the Paris Agreement, net emissions would need to reach zero by 2050, and then go below zero in the second half of the century. This reinforces the results of earlier Integrated Assessment Models.

Most efforts in the short term should focus on the power sector, which should become carbon free no later than 2050. This would enable further emission reductions in the industry, building and transport sector via accelerated electrification. Enhanced efficiency is a key element of all 1.5°C scenarios to reduce primary energy demand while meeting the growing demand for energy services.
As in the earlier available scenarios, the new scenarios deploy carbon dioxide removal (CDR) technologies in the second half of the century, to compensate for the lack of climate action in the past. Among CDR technologies, models mostly rely on BECCS(bioenergy + carbon capture and storage) to achieve negative emissions. Those technologies, though, are currently available only at pilot scale.

As witnessed in the rapid growth of renewables in the last ten years, policies can provide strong incentives to the private sector to deploy BECCS at large scale, which in the scenarios is phased in by the 2030s. A range of social, legal and legislative challenges related to BECCS however await solutions.

The most important challenge now is implementing the Paris Agreement at the country (local) level. Meeting the Paris Agreement's 1.5° temperature limit requires increased ambition compared to the earlier 2°C goal, which for example guided policy settings in Europe now for nearly 20 years. Papers are beginning to appear analysing what this means.

One example is an analysis by Climate Analytics, funded by the Finnish SITRA program, which looked at how much the EU and Finland must cut emissions and speed up introducing renewables into the energy mix to be in line with the 1.5°C warming limit in the Paris Agreement.

Research takes time but mitigation actions can't wait. A new generation of Integrated Assessment Models developed by the ADVANCE project show that the energy sector would emit about 1000 GtCO2 of emissions from 2011 until 2100, which is more than twice the allowable carbon budget for a 1.5°C emission pathway. To reconcile this gap, the CDR technologies mentioned above would need remove at least 500 GtCO2 from the atmosphere over the course of the century.

This means that, on average, at least half of each ton of CO2 emitted between now and 2100 would need to be removed from the atmosphere using CDR technologies. This burden adds to the impacts of present emissions and future global warming on future generations, which are already being felt today in vulnerable countries and are likely to get much worse after 2050.

The results of the ADVANCE project reinforce earlier findings that a further delay in implementing stringent climate policies is something the world cannot afford. A simple step in this direction is to remove fossil fuel subsidies, to avoid wasteful consumption of energy. In oil and coal exporting countries this policy would achieve deeper emission reductions than they pledged in their INDC. To enhance this, “indirect” subsidies should be removed as well. This means that environmental and socio-economic damages (like health) associated with fossil fuel combustion and extraction would be accounted for in the legislative and taxation environment of coal-fired power plants, for instance.

Globally, though, removing fossil fuel subsidies alone is highly insufficient to reach a 1.5°C scenario and a wider set of policies is required. It is critical to phase out coal power plants as soon as possible and to reach 100% renewables by 2050. It is also essential to move towards zero emissions from transport by introducing electric vehicles and through a shift in transport modes towards public transport.

There is no universal recipe for policies to reach these goals. However, lessons can be learned from countries and states that can be seen as climate leaders. Norway and California, for example, are pioneering the transition towards low carbon mobility by introducing subsidies and low carbon quotas.

Introducing a carbon price in the economy would provide a strong long-term signal to the private sector. This can be achieved trough carbon taxes or emission trading schemes. Major emitters like the EU need to reform and strengthen their current emission trading schemes to overcome the low carbon prices due to economic crises and over allocation of emission quotas.

Current policies determine future emissions – and warming, which is heading towards 3.5°C with present policy settings. In Marrakesh negotiations on implementing the Paris Agreement – and thus fundamentally changing this trajectory – will continue.

Important issues include preparation for the examination of the collective ambition of NDCs (Nationally Determined Contributions) in 2018 – how far they are from the 1.5°C emission pathway and what needs to be done to close the gap. The 2018 process is known as the Facilitative Dialogue, and will be supported by an IPCC Special Report on 1.5°C impacts and mitigation. Based on this, governments are meant to submit improved NDCs by 2020.

The results of the ADVANCE Project are a very important scientific input into this process. Bending the curve of global emissions downwards is urgently needed. Let it be sooner rather than later.

Written by
Fabio Sferra
—
Ela Smith
Communications Coordinator

Office hours : Monday to Friday 9am - 4:30pm

Climate Analytics
www.climateanalytics.org

Voir en ligne : New research confirms feasibility of 1.5°C

FINANCE GUIDE FOR POLICY-MAKERS

Najib Bachiri — 2016-08-29T15:43:19Z

The Paris UN Climate Agreement in December 2015 refocused attention on the need to mobilize substantial private capital flows into climate solutions at the pace and scale required to combat climate change with the required urgency.

Implementation of national clean energy or ‘green' infrastructure plans will require unprecedented levels of private investment, not only for climate reasons, through NDCs, but also to deliver energy security and access to energy for those who lack them, as well as creating the conditions for sustainable development.

Now, more than ever, it is critically important for policy-makers and non-financiers to understand and interface with the financial community to establish effective conditions at national level, where the investment case will have to be made.

http://about.bnef.com/white-papers/finance-guide-policy-makers/

Voir en ligne : FINANCE GUIDE FOR POLICY-MAKERS

Nouvel article N° 376

Najib Bachiri — 2016-08-23T11:15:38Z

- l'Association

Lexique du traitement de l'eau :

2016-08-05T08:50:27Z

Lexique du traitement de l'eau :

Lexique du traitement de l'eau

Acide Substance se dissociant plus ou moins complètement en solution aqueuse pour produire des ions hydrogène H +. Un acide est d'autant plus fort qu'il donne dans l'eau plus d'ions H +. L'acide sulfurique (H2 SO4) et l'acide chlorhydrique (HCl). sont parmi les acides utilisés en traitement des eaux.
Acidité Teneur d'une solution en ions hydrogène H +. Une solution est d'autant plus acide que son pH est faible (au-dessous de 7).
Adoucissement Procédé de traitement destiné à éliminer la dureté de l'eau (due à la présence des sels alcalino-terreux : carbonates, sulfates et chlorures de calcium et de magnésium). L'eau adoucie n'est pas incrustante et mousse facilement avec le savon. L'adoucissement est effectué par passage de l'eau à travers un échangeur de cations (permutation des ions calcium avec les ions sodium) régénéré avec du chlorure de sodium.
Adoucisseur appareil permettant de diminuer la dureté d'une eau calcaire grâce à une résine échangeuse d'ions. Les ions calcium sont retenus par la résine et les ions sodium sont libérés dans l'eau. Il faut régulièrement régénérer la résine en ions sodium.
Adsorption Processus physique d'adhésion de substances dissoutes ou dispersées à la surface d'un corps solide (voir charbon actif).
Agressivité (d'une eau) Aptitude d'une eau à dissoudre le calcaire, liée à la présence dans l'eau de gaz carbonique excédentaire (gaz carbonique agressif). La dissolution du calcaire se poursuit jusqu'à l'obtention de l'équilibre calco-carbonique. Une eau agressive ne peut pas former de dépôt calcaire. L'agressivité d'une eau diminue à mesure que sa température s'élève. L'agressivité de l'eau est mesurée par l'essai au marbre. (ne pas confondre avec corrosivité).
Alcalinité Teneur d'une solution en ions hydroxyde OH - . Une solution est d'autant plus alcaline (ou basique) que son pH est élevé au dessus de 7.
Alcalino-décarbonatation Procédé d'épuration des eaux destiné à éliminer les bicarbonates qu'elles contiennent à l'état dissous :
• Précipitation à la chaux, s'il s'agit de bicarbonates alcalino-terreux, avec formation de carbonates insolubles,
• Echange d'ions avec dégagement de dioxyde de carbone, les chlorures et sulfates restant en solution. Une eau simplement décarbonatée n'est que partiellement adoucie puisqu'elle peut toujours contenir des sels de calcium et de magnésium autres que les carbonates.
Alcalino-terreux Groupe de métaux bivalents comprenant, entre autres, le calcium, le magnésium et le baryum. Leurs sels dissous dans une eau en constituent la dureté.
Alcalins Groupe de métaux monovalents comprenant, entre autres, le sodium et le potassium. Ils entrent dans la composition des bases (ou alcalis) dites fortes (soude, potasse).
Anaérobie Se dit des bactéries qui se développent en l'absence d'oxygène de l'air, libre ou dissous.
Anion Ion chargé négativement (exemples : CI -, SO4 2-, HCO3 -, OH -)
Anode Electrode positive d'un générateur de courant électrique. Les anions vont vers l'anode dans un système électrolytique.
Anti-corrosion Evite la corrosion d'une matière sous différents procédés. Le système galvanique génère une différence de potentiel, ce qui provoque l'agglomération de substances contenues dans l'eau autour de l'ion de zinc libéré (noyau de cristallisation). L'agglomération des constituants de dureté favorise dans le même temps la croissance cristalline, avec pour résultat la suppression des particules qui s'agglomèrent avec d'autres produits libérés.
Balance ionique de l'eau Bilan en deux colonnes (cations et anions) des résultats de l'analyse d'une eau, lorsque les teneurs sont exprimées en milliéquivalents par litre ou en degrés français. Dans ce bilan les totaux doivent s'équilibrer puisque, dans une solution aqueuse saline, la somme des cations est égale à celle des anions.
Base Substance se dissociant plus ou moins complètement en solution aqueuse pour produire des ions hydroxyde OH- .Une base est d'autant plus forte qu'elle donne dans l'eau plus d'ions OH -.
Les bases réagissent avec les acides pour donner un sel et de l'eau.
Parmi les bases utilisées en traitement des eaux, on peut citer : la chaux Ca(OH)2, la soude NaOH.
Bicarbonate de calcium ou hydrogénocarbonate de calcium : sel présent dans les eaux d'origine calcaire et qui est une des causes de leur dureté. De formule Ca (HCO3)2, instable en solution aqueuse, il tend à se décomposer en CaCO3 et H2 CO3 (acide carbonique). La chaleur accélère cette transformation qui conduit au dépôt de calcaire (tartre) sur les parois des récipients, ou des conduites contenant de l'eau bicarbonatée, et au dégagement de gaz carbonique.
Cathode Electrode négative d'un générateur de courant électrique. Les Cations vont vers la cathode dans un système électrolytique.
Cation Ion chargé positivement (Ca2+, Na+, H+)
Charbon actif Matériau poreux à haute capacité d'adsorption, obtenu par la carbonisation de végétaux ou de minéraux tels que bois, tourbe, anthracite, noix de coco. Le charbon actif existe en poudre ou en grains. Sa surface spécifique est considérable : de l'ordre de 1000 m2/ g. Utilisé en traitement des eaux pour l'élimination des goûts, des odeurs, des micropolluants (phénols, métaux lourds, hydrocarbures, détergents, pesticides, etc ..).
Clarification d'une eau Ensemble des traitements destinés à éliminer les matières en suspension, la turbidité et la couleur d'une eau. La clarification d'une eau s'effectue généralement par :
• filtration directe,
• coagulation partielle suivie de floculation sur filtre,
• coagulation, floculation, décantation, filtration.
Coagulant Produit chimique ou organique destiné à favoriser la coagulation des matières colloïdales en suspension dans une eau. Les plus courants sont le sulfate d'aluminium Al 2 (SO 4 ) 3 , 18 H 2 O, et le chlorure ferrique FeCl 3 .
Coagulation Réduction ou annulation, sous l'action de « coagulants » tels que le sulfate d'aluminium ou certains poly électrolytes cationiques, des charges électriques négatives portées par des particules colloïdales en suspension dans l'eau, rendant possible leur agglomération, leur floculation et leur précipitation.
Colloïde Particule de très petite dimension (1 à 100 nm ou 0,OO1 à 0,1 µm) en suspension dans un liquide, appelée aussi micelle. La coagulation floculation a pour effet de séparer les colloïdes du liquide dans lequel ils sont en suspension.
Concentrât Portion de l'alimentation retenue en rejet par la membrane de l'osmoseur.
Concentration des éléments dissous Augmentation progressive de la teneur en éléments dissous dans une eau par perte d'eau pure, consécutive à une évaporation partielle ou totale de l'eau contenue dans une installation (chaudière à vapeur, aéroréfrigérant, laveurs d'air...)
Concentration en éléments dissous Teneur en éléments dissous d'une eau. La concentration s'exprime le plus souvent en unités de masse par unité de volume (mg/l ou g/m 3 ou encore ppm) ou bien en unités de charges électriques d'ions par unité de volume (mét/l ou °f).
Condensats Eau distillée sous forme liquide, obtenue par condensation de la vapeur, produite par une chaudière.
Conditionnement des eaux Traitement chimique appliqué principalement aux eaux des circuits thermiques et de refroidissement, consistant à introduire dans une eau préalablement clarifiée des produits solubles appropriés appelés produits de conditionnement, destinés essentiellement à lutter contre l'entratrage et la corrosion.
Conductivité Aptitude d'une eau à permettre le passage du courant électrique. La conductivité, inverse de la résistivité, est proportionnelle à la concentration en minéraux dissous ionisés.
Corrosion Attaque de la surface d'un métal due à une action électrochimique en milieu aéré ou non. Une attaque par action physique peut être la cause d'érosion ou d'abrasion. L'attaque d'un matériau non métallique est une dégradation.
Corrosivité (d'une eau) Aptitude d'une eau à dissoudre les métaux, liée à sa composition physico-chimique (pH, résistivité, teneur en oxygène, chlorures et sulfates). La corrosivité d'une eau augmente avec la température. (ne pas confondre avec agressivité).
Crystal-Right Cristaux de silice (Zéolite) provenant d'un aluminosilicate de soude produit traité. Grâce à sa structure cristalline exceptionnelle, ils permettent d'éliminer : le fer, le manganèse tout en augmentant les niveaux du PH de l'eau acide.
Cycle d'un échangeur d'ions Volume d'eau produit par un échangeur d'ions entre deux régénérations.
Décantation Procédé physique de séparation des matières en suspension dans un liquide, faisant appel à l'action de la pesanteur pour les rassembler en totalité ou en partie et pour les collecter au fond d'un réservoir (décanteur). Dans le cas d'eaux très chargées en matières en suspension, la décantation est d'un emploi fréquent à l'amont de la filtration.
Décarbonatation Procédé d'épuration des eaux destiné à éliminer les bicarbonates qu'elles contiennent à l'état dissous : par précipitation à la chaux, s'il s'agit de bicarbonates alcalino-terreux, avec formation de carbonates insolubles, par échange d'ions avec dégagement de dioxyde de carbone, les chlorures et sulfates restant en solution. Une eau simplement décarbonatée n'est que partiellement adoucie puisqu'elle peut toujours contenir des sels de calcium et de magnésium autres que les carbonates.
Degré chlorométrique Unité de concentration de l'eau de Javel. Un degré chlorométrique correspond à 3,17 grammes de chlore libre par litre.
Degré français Unité de concentration des substances chimiques en solution aqueuse. Un degré français (1°f) équivaut à 0,2 milliéquivalent par litre. Cette unité, employée essentiellement en traitement d'eau, est appliquée en particulier à l'expression : du titre hydrotimétrique (TH), du titre alcalimétrique simple (TA), du titre alcalimétrique complet (TAC). 1°f équivaut à 10 mg/l de CaCO3 , à 4 mg/l de Ca 2, à 0,7° anglais (grain de CaCO3 par gallon impérial), à 0,56° allemand (dH) (10 mg/l de CaO), à 0,58° américain (grain de CaCO 3 par gallon US).
Degré hydrotimétrique ou TH Unité de dureté de l'eau, exprimée en degrés français.
Déminéralisation Procédé d'épuration de l'eau destiné à éliminer partiellement ou totalement les sels qui y sont dissous. La déminéralisation s'effectue en particulier :
• par échange d'ions (succession d'échange de cations et d'échange d'anions).
• par osmose inverse et par distillation.
La décarbonatation est un procédé de déminéralisation partielle.
Désinfection Opération permettant de réduire de 10*5 la population microbiologique d'une eau (voir aussi stérilisation).
Détartreur Appareil préventif et curatif anti-tartre à l'action lente dans les canalisations. En fonction des paramètres de l'eau, l'élément galvanique génère une différence de potentiel, et provoque l'agglomération de substances contenues dans l'eau autour de l'ion de zinc libéré (noyau de cristallisation). L'agglomération des constituants de dureté favorise dans le même temps la croissance cristalline, avec pour résultat la suppression des particules qui s'agglomèrent avec d'autres produits libérés.
Dureté de l'eau Teneur en calcium et magnésium, s'opposant à la formation de mousse avec le savon et permettant le dépôt de sels insolubles et incrustants (tartres ou incrustations).
• Le titre hydrotimétrique TH (ou TH total, ou dureté totale) indique globalement la concentration en ions calcium Ca 2 + et magnésium Mg 2 + ,
• Le titre hydrotimétrique calcique (ou TH calcique, ou dureté calcique) exprime la concentration en ions calcium Ca 2 + ,
• Le titre hydrotimétrique magnésien (ou TH magnésien ou dureté magniésienne) exprime la teneur en ions magnésium Mg 2 + .
Les titres hydrotimétriques s'expriment en degrés français.
La dureté carbonatée indique la concentration en ions calcium et magnésium susceptibles de précipiter sous forme de carbonates. Elle est égale au TAC si le TH est supérieur au TAC, ou égale au TH si le TH est inférieur au TAC.
La dureté temporaire (notion abandonnée au profit de la notion de dureté carbonatée) indique la concentration en calcium et magnésium qui précipitent après ébullition prolongée d'une eau.
La dureté permanente indique la concentration en calcium et magnésium qui restent en solution après ébullition prolongée.
Eau de Javel Solution aqueuse d'hypochlorite de sodium (Na ClO) utilisée, en particulier, pour la désinfection des eaux. C'est un oxydant puissant. La concentration d'une eau de Javel s'exprime en degrés chlorométriques ou degrés Gay-Lussac : un degré chlorométrique correspond à 3,17 grammes de chlore libre par litre. Les concentrations les plus courantes sont 48° Cl (extrait de Javel) et 12° Cl.
Eau douce Eau définie comme étant l'opposé, soit d'une eau salée (elle est alors une eau à faible teneur en minéraux dissous), soit d'une eau dure (dans ce cas, elle est une eau à faible teneur en calcium et en magnésium). Ainsi, l'appellation d'eau douce a-t-elle deux acceptations.
Echangeur d'anions Résine échangeuse d'ions susceptible de fixer les anions minéraux ou organiques et de les échanger, soit entre eux, soit avec l'ion hydroxyde OH - .
• les échangeurs faiblement basiques, comportent un mélange d'amines,
• les échangeurs fortement basiques, contiennent des radicaux ammoniums quaternaires.
Echangeur d'ions Substance granulaire insoluble, généralement organique et synthétique, comportant dans sa structure des radicaux acides (échangeurs de cations) ou basiques (échangeurs d'anions), et susceptible de permuter, sans être elle-même altérée, les ions positifs ou négatifs fixés sur ces radicaux, contre des ions de même signe en solution dans le liquide avec lequel elle est en contact.
La permutation, appelée échange d'ions, permet de modifier la composition ionique du liquide objet du traitement.
Applications : adoucissement, décarbonatation, déminéralisation.
Echangeur de cations Résine échangeuse d'ions susceptible de fixer les cations minéraux ou organiques et de les échanger soit entre eux, soit avec l'ion hydrogène H +
• les échangeurs fortement acides, appelés cations forts, se caractérisent par la présence de radicaux sulfoniques : -SO 3 H,
• les échangeurs faiblement acides, appelés cations faibles, se caractérisent par des radicaux carboxyliques : -COOH.
Entartrage Formation sur les parois des récipients ou des tuyauteries d'une couche de tartre (dépôt généralement dur et adhérent, quelquefois poreux) constitué essentiellement de sels (carbonates, sulfates, silicates de calcium, etc...) provenant des eaux dures ou calcaires.
Filtration directe Méthode de clarification dans laquelle l'eau additionnée ou non de réactifs est introduite sur le filtre sans décantation préalable.
Filtration lente Filtration sur matériau granuleux (sable ou anthracite le plus souvent) d'eaux moyennement riches ou très riches en solides en suspension, à des vitesses comprises entre 4 et 30 m/h.
Filtre à diatomées Filtre à pré couche utilisé principalement en traitement d'eau de piscine, dont la pré couche est constituée de carapaces siliceuses de diatomées fossilisées (ou Kieselguhr), organismes marins très petits (5 à 100 µm)
Filtre rapide Filtration sur matériaux granuleux d'eaux peu ou très peu chargées de solides en suspension, à des vitesses comprises entre 30 et 70 m/h.
Floculant ou adjuvant de floculation. Produit minéral ou organique destiné à favoriser la floculation des matières, préalablement coagulées, présentes dans une eau à traiter. On distingue des floculants minéraux (silice activée,...), organiques d'origine naturelle (alginates), synthétiques (poly-électrolytes...).
Gallon (symbole : gal) unité de volume anglo-saxonne, utilisée pour mesurer les liquides. Le gallon impérial (symbole gal GB ou gal Imp) vaut 160 onces liquides du Système d'unités impérial, (4,546 09 litres exactement). Le gallon US (symbole gal US) mesure 231 pouces cubes du Système d'unités américain, (3,785 411 784 litres exactement), lui-même divisé en 128 onces liquides US. Le gallon US dry vaut 1/8 de boisseau sec ras US (soit 2150,42 pouces cubes), ou 4,404 883 770 86 dm3 exactement.
Halogènes (du grec : générateur de sel) Eléments du groupe VII de la classification périodique des éléments : fluor, chlore, brome, iode, astate.
Hydrazine Hydrure d'azote, de formule N 2 H 4 , utilisé en traitement d'eaux de chaudières pour l'élimination de l'oxygène dissous dans l'eau.
Hydrolyse Décomposition d'une substance chimique par l'eau avec dissociation simultanée de celle-ci. Dans le cas d'un sel, la réaction est du type :
A.B + H 2 O --- > A.OH + B.H.
Les sels d'acides faibles ou de bases faibles ou des deux, sont partiellement hydrolysés en solution aqueuse : les esters peuvent être hydrolysés en alcool et acide.
Hypochlorite Corps contenant le radical CIO - , les hypochlorites peuvent remplacer le chlore dans ses applications en désinfection des eaux, on peut disposer soit :
d'un produit liquide : hypochlorite de sodium ou eau de Javel,
ou d'un produit solide (poudre) : hypochlorite de calcium.
Tous deux sont utilisés après dilution ou dissolution dans l'eau.
Inhibiteurs de corrosion Produits chimiques qui, ajoutés à l'eau, empêchent son action corrosive sur des métaux, par formation d'une pellicule protectrice sur le métal.
Ion Atome, ou groupement d'atomes chargé électriquement présentant un excès (anion) ou un déficit (cation) en électrons, dont la migration occasionne le passage de l'électricité à travers un électrolyte.
Les ions positifs, ou cations, comprennent : les métaux et l'hydrogène (ex : Ca 2 + , Na + , H + ).
Les ions négatifs, ou anions, comprennent : les non-métaux et des groupements tels que SO 4 2- , HCO 3 - , etc... et l'ion hydroxyde OH - .
Ionisation Etat d'un mélange chimique, liquide ou gazeux dont les composants sont dissociés en ions. Le degré d'ionisation est le degré de dissociation en ions.
Ioniseur • repose sur le principe galvanique d'une anode consommable en zinc qui s'use lorsque se réalise la micro électrolyse lors du passage de l'eau dans l'appareil.
• En fonction des paramètres de l'eau, l'élément galvanique génère une différence de potentiel, ce qui provoque l'agglomération de substances contenues dans l'eau autour de l'ion de zinc libéré (noyau de cristallisation). L'agglomération des constituants de dureté favorise dans le même temps la croissance cristalline, avec pour résultat la suppression des particules qui s'agglomèrent avec d'autres produits libérés.
• Ces particules, offrent alors une surface plus importante, sont évacuées avec l'eau. Dans les conduites d'eau, la tendance des agglomérats à adhérer aux parois est considérablement réduite.
Les ioniseurs evitent et éliminent le lit de la légionelle, avec une vitesse d'eau suffisante >1m/s, ils limitent la prolifération des bactéries dans les canalisations.
Légionelle Bactéries dangereuses pour la santé.
Lit flottant Procédé de mise en oeuvre des échangeurs d'ions qui consiste à faire circuler, de bas en haut, l'eau à traiter sur le lit de résine et, de haut en bas, la solution de régénération.
Matières à suspension Particules solides très fines présentes dans l'eau, que la pratique divise en : matières décantables, qui se séparent naturellement, sans apport de réactif, quand l'eau est au repos, matières colloïdales trop fines pour décanter par gravité, mais éliminables par coagulation.
Membrane semi-perméable Membrane perméable à un liquide (solvant) et imperméable (ou peu perméable) aux substances dissoutes dans le liquide (soluté). Il existe des membranes semi-perméables naturelles (certains tissus animaux et végétaux) et des membranes synthétiques (polyamides, acétate de cellulose) utilisées en osmose inverse.
Molarité (d'une solution aqueuse) Nombre de moles du corps contenues dans un litre d'eau.
Mole Unité fondamentale de quantité de matière, dans le système SI (système international d'unités). Ce terme a remplacé celui de molécule-gramme.
Neutralisation Opération qui consiste à amener une solution à un pH voisin de 7 : par acidification si son pH initial est supérieur à 7 et par alcalinisation s'il est inférieur à 7.
Normale (solution aqueuse) La solution normale d'un corps est la solution dans un litre d'eau d'un équivalent de ce corps, c'est-à-dire, d'une mole du corps divisée par sa valence.
Osmose Diffusion naturelle d'un solvant à travers une membrane semi-perméable, à partir d'une solution diluée vers une solution concentrée. La différence de concentration engendre une pression dite osmotique dont l'effet est d'égaliser les concentrations de part et d'autre de la membrane, et par suite, de diluer la solution la plus concentrée. L'osmose joue un rôle capital dans la circulation de l'eau dans les organismes vivants.
Osmose inverse Procédé de séparation par membrane destiné à extraire un solvant d'une solution (ex : eau pure à partir d'eau salée). Il consiste, par inversion du processus naturel de l'osmose, à appliquer à une solution en contact avec une membrane semi-perméable, une pression supérieure à la pression osmotique et à recueillir le solvant de l'autre côté de la paroi. Ce procédé fait appel à des pressions de 3 à 100 bars et permet d'éliminer des particules de dimensions comprises entre 0,2 et 10 nm (presque tous les ions et solutés).
Oxydabilité au permanganate Quantité de permanganate de potassium (KMnO 4 ) consommée pour l'oxydation des matières organiques d'une eau pendant un temps donné (4 heures à froid ou 10 minutes à ébullition), en milieu acide ou en milieu alcalin. Le résultat peut être exprimé en mg/l de O 2 ou en mg/l de KMnO 4 .
Cette notion permet d'estimer la pollution organique globale d'une eau naturelle et d'apprécier l'efficacité du traitement auquel elle est soumise.
Perméat Portion de l'alimentation qui passe au travers de la membrane.
pH (potentiel hydrogène) Mesure de l'acidité, de l'alcalinité ou de la neutralité d'une solution aqueuse, exprimée par le logarithme (base 10) de l'inverse de la concentration de la solution en ions hydrogène [H + ]= 10 -pH exprimée en mole/L.
Le pH varie entre 0 et 14 ; 7 étant le pH correspondant à la neutralité. Une eau est d'autant plus acide que son pH (inférieur à 7) est plus près de 0, et d'autant plus alcaline que son pH (supérieur à 7) est plus près de 14. Une eau à pH = 2 contient 10 000 fois (10 4 ) plus d'ions hydrogène (et est 10 000 fois plus acide) qu'une eau à pH = 6.
Le pH varie en fonction de la température et se mesure à l'aide d'indicateurs colorés, ou mieux, à l'aide d'un pH-mètre.
Point critique Break point Point bas de la courbe en forme de N représentant la variation de la teneur en chlore résiduel d'une eau à traiter, en fonction de la teneur en chlore introduit.
Ce point correspond à la dose de chlore pour laquelle il ne subsiste plus de chloramines résiduelles dans l'eau.
Pour une chloration supérieure au point critique, la quasi-totalité de l'oxydant résiduel se trouve sous forme de chlore libre (non combiné). Le contrôle d'un tel traitement nécessite des méthodes de dosage permettant de distinguer les différentes formes de chlore résiduel.
Poly phosphates Produits minéraux obtenus par polycondensation d'ortho phosphates, caractérisés par la répétition du même motif structurel PO 3 M.
Ces polymères se présentent sous forme de chaînes, plus ou moins longues, plus ou moins ramifiées, voire cycliques.
Les poly phosphates complexent de nombreux cations tels que Ca 2 + , Mg 2 + , Fe 2 + , Mn 2 + , et agissent comme dispersants ou comme opposants à certaines réactions chimiques. Leurs applications essentielles concernent la prévention de l'entartrage et la stabilisation du fer et du manganèse.
Les poly phosphates sont décomposés par l'eau (hydrolyse) dès leur mise en solution. La vitesse d'hydrolyse, faible à température ambiante (10 - 20°C), s'accélère avec l'élévation de température pour devenir quasi instantanée à l'ébullition.
Protection cathodique Méthode destinée à protéger un élément métallique (tuyau, réservoir, etc...) exposé à une corrosion électrochimique et jouant alors le rôle d'anode attaquée, en le transformant en cathode, grâce à :
• l'action d'un courant continu, de faible tension, convenablement orienté,
• à la proximité d'une anode plus attaquable que le métal à protéger (anode en magnésium ou en aluminium, par exemple, dans le cas de protection de pièces en acier).
Purges de déconcentration Soutirage vers l'égout d'une fraction du volume d'eau contenu dans une installation pour évacuer, sous forme concentrée, les minéraux apportés sous forme diluée par l'eau d'appoint.
Les purges de déconcentration sont destinées à limiter l'accroissement progressif de la teneur en éléments dissous de l'eau des installations dans lesquelles des pertes d'eau pure (par évaporation partielle) sont compensées par des appoints d'eau plus ou moins riche en éléments dissous.
Régénération (en échange d'ions) Opération effectuée sur une résine échangeuse d'ions saturée, de façon à la ramener à son état initial.
La régénération consiste à faire percoler sur la résine, une solution appropriée (acide, basique ou saline), de haute pureté.
La régénération est toujours suivie d'un rinçage lent, puis d'un rinçage rapide.
Régénération à contre-courant Procédé de régénération des échangeurs d'ions, consistant à faire circuler la solution régénérante dans le sens inverse (de bas en haut du lit de résine) de celui suivi par l'eau à traiter. Le rendement est alors meilleur que dans le cas d'une régénération à co-courant.
Résines (en échange d'ions) Terme générique désignant les matériaux granulaires utilisés en échange d'ions.
SAF Concentration globale (exprimée en degrés français ou en méq/l) des sels d'acides forts (chlorures, sulfates, nitrates) contenus dans une solution.
Sel Substance résultant de l'action d'un acide sur une base. Sels utilisés courament en traitement des eaux :
• le chlorure de sodium NaCl,
• le silicate de sodium Na 2 SiO3,
• le chlorure ferrique FeCl 3,
• le sulfate d'aluminium Al 2 (SO4), 18 H2 O.
Le sel utilisé pour la régénération des adoucisseurs d'eau est constitué de chlorure de sodium de très grande pureté.
Stérilisation Opération à caractère stable, effectuée sur un milieu clos, et conduisant à l'absence totale de germes revivifiables (voir aussi désinfection).
Sur chloration Addition de chlore dans l'eau, conduisant à une teneur en chlore supérieure au point critique.
TA (titre alcalimétrique simple) Mesure de la teneur d'une eau en alcalis (hydroxydes) et de la moitié de sa teneur en carbonates alcalins et alcalino-terreux, déterminée par addition de la quantité d'acide sulfurique nécessaire au virage de la phénophtaléine du rouge à l'incolore à pH 8,3.
Si le pH est inférieur à 8,3, le TA est nul et l'eau ne contient pratiquement que des bicarbonates.
Le TA s'exprime en degrés français (°f). La notion équivalente allemande est le [pWert], exprimé en degrés allemands (°dH).
TAC (titre alcalimétrique complet) Teneur d'une eau en alcalis (hydroxydes), en carbonates et en bicarbonates (ou hydrogénocarbonates) alcalins et alcalino-terreux, déterminée par addition de la quantité d'acide sulfurique nécessaire au virage du méthylorange (ou hélianthine) du jaune à l'orangé à pH 4.3
Le TAC s'exprime en degrés français (°f). La notion équivalente allemande est le [mWert] exprimé en degrés allemands (°dH).
Tartre Dépôt généralement dur et adhérent, quelquefois poreux, constitué essentiellement de sels (carbonates, sulfates, silicates de calcium, etc...) provenant des eaux dures ou calcaires.
Taux de conversion (Y) En osmose inverse, rendement en débit d'une membrane semi-perméable. Il se calcule à partir du débit d'alimentation A et du débit de production P (A - P = débit de rejet) Y = P/A x 100.
TDS Total Dissous
TH titre hydrotimétrique (voir Dureté de l'eau).
Turbidité Caractère d'une eau trouble, non transparente. L'intensité d'une turbidité s'exprime en gouttes de mastic, ou en unités Jackson ou NTU.
Ultrafiltration Procédé de filtration sur membranes de synthèse, minérales ou organiques, se situant entre la microfiltration et la nanofiltration.
Ultraviolets Rayonnement émis par des lampes à vapeur de mercure avec une longueur d'onde voisine de 256 nanomètres, agissant sur les molécules d'ADN des micro-organismes, et utilisé pour la désinfection des eaux.
Viscosité Caractéristique physique d'une eau directement liée à sa teneur en éléments dissous.
Les carbonates et les hydroxydes de sodium et de potassium sont les composés qui, à concentration égale, confèrent à l'eau la viscosité la plus élevée.
Une viscosité élevée de l'eau conduit à une réduction des transferts thermiques au travers des échangeurs de chaleur. Elle favorise le primage des chaudières à vapeur.

Lexique du traitement de l'eau :